Quels sites Web sont pris en charge ?
Tous les sites Web HTML sont pris en charge, quel que soit le langage de programmation ou le serveur d'hébergement.
Quelle est la qualité de la traduction ?
La version gratuite utilise une traduction automatique statistique avec une précision modérée (par exemple, l'espagnol vers l'anglais noté 6/10). Les versions payantes utilisent une traduction automatique neuronale avec une précision plus élevée (environ 8,3/10), proche de la qualité d'un traducteur humain.
Proposez-vous des services de traduction professionnels ?
Oui, des services de post-édition professionnels et automatisés sont disponibles à des tarifs compétitifs.
Quelles structures d'URL sont disponibles et lesquelles sont les meilleures pour le SEO ?
Structure d'URL | Exemple | Avantages SEO | Inconvénients SEO |
---|
Spécifique au pays | exemple.ru | Meilleur SEO, géociblage clair | Coûteux, règles strictes de ccTLD |
Sous-domaines | de.exemple.com | Bon SEO, séparation facile | Géociblage moins évident |
Sous-répertoires | exemple.com/de/ | Bon SEO | Pas de séparation de site, PHP nécessaire |
Paramètres d'URL | exemple.com?lang=de | Non recommandé | Mauvais SEO, segmentation difficile |
Cookies ou sessions | exemple.com | Configuration rapide | Pas d'avantage SEO, non indexé |
En quoi la version gratuite diffère-t-elle des versions payantes ?
La version gratuite offre une traduction automatique via JavaScript sans changements d'URL ni avantages SEO. Les versions payantes utilisent un réseau de livraison de traduction hébergeant des sites traduits sur des domaines spécifiques à la langue, améliorant le SEO et l'indexation.
Qu'est-ce qu'un réseau de livraison de traduction (TDN) ?
Un service proxy basé sur le cloud