EarDub - 将视频翻译成您的语言

EarDub 是一个为 Chrome 和 Microsoft Edge 提供的 AI 视频配音扩展，可以将在线视频翻译成用户所偏好的语言。它专为 YouTube、在线课程和其他支持的视频平台设计，通过 AI 生成的配音替代或补充原始语音，并与视频同步。EarDub 支持 75 种语言和超过 300 种 AI 声音，帮助用户理解外语内容，而无需完全依赖字幕。其功能包括上下文感知翻译、可调音量、双语字幕和按需播放。该扩展还支持 Udemy、Coursera、Bilibili 和 X（Twitter）等选定平台，使其对语言学习者、学生和经常观看国际内容的观众非常有用。

1. 实时 AI 视频配音

   EarDub 在视频播放时生成配音音频，将翻译后的语音与说话者同步。用户可以在不等待整个视频处理或上传的情况下，听到自己偏好的语言。

2. 支持 75 种语言

   该扩展提供 75 种语言的配音，包括英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、日语、韩语、普通话、印地语、越南语和阿拉伯语。提供自动源语言检测，英语、日语、韩语和西班牙语的效果最佳。

3. 300 多种 AI 声音

   EarDub 提供超过 300 种 AI 声音，包括男性和女性选项以及各种地区口音。用户可以选择适合自己听觉偏好的声音和观看内容类型的声音。

4. 上下文感知翻译

   EarDub 不会逐个片段翻译字幕，而是将字幕组合成完整的句子再进行翻译。这种方法旨在提高上下文准确性，并生成更自然的配音。

5. 无字幕配音视频

   在付费计划中，EarDub 可以直接从视频音频中识别语音，并在没有字幕的情况下生成翻译。此功能不支持受版权保护的视频和直播。

6. 可调原始和配音音频

   独立的音量控制让用户可以独立调整原始音频和翻译声音。观众可以保持原始说话者的声音在背景中可听，或静音原始音轨。

7. 双语字幕

   EarDub 在配音的同时显示翻译字幕，允许用户同时听和读。字幕文本可以调整为 14 到 28 像素，或在用户希望仅播放音频时隐藏。

8. 多平台兼容性

   EarDub 可与 YouTube 一起使用，并支持其他视频平台，包括 Udemy、Coursera、Bilibili、X 和用户授权的选定网站。它还可以处理某些需要登录或付费墙后的视频课程，只要视频没有受版权保护。

9. 用户控制激活

   配音仅在用户激活时开始。该扩展在 YouTube 和其他已授权的网站上运行，让用户控制何时启用翻译音频。

10. 浏览器和设备支持

    EarDub 作为 Chrome 和 Microsoft Edge 的扩展可用。Android 用户也可以通过支持 Chrome 扩展的 Vivaldi 浏览器使用。iPhone、iPad 和 YouTube 移动应用目前不支持。

1. 从 Chrome 网上应用店或您浏览器的支持扩展源安装 EarDub 扩展。

2. 使用支持的 Google、Microsoft 或电子邮件帐户登录，然后选择您偏好的配音语言。

3. 打开 YouTube 视频并点击浏览器工具栏中的 EarDub 扩展图标。如果在扩展菜单中隐藏，请将扩展固定。

4. 点击 ### 配音此视频 以激活 AI 配音。在其他支持的网站上，如果提示，请使用相关的权限选项。

5. 选择您偏好的配音语言和可用的 AI 声音。调整原始和配音音频的音量，以达到舒适的听觉平衡。

6. 当您想比较翻译语音与原始内容时，启用双语字幕。根据需要调整字幕大小或隐藏字幕。

7. 如果视频没有字幕，请检查您的订阅是否包括无字幕的语音识别和配音。此功能在免费计划中不可用。

8. 对于在线课程，请在依赖 EarDub 完成整个课程之前确认平台和视频是否受支持。受版权保护的内容和直播可能无法使用。

什么是 EarDub？

EarDub 是一个用于 Chrome 和 Edge 的 AI 视频配音扩展。它将视频内容翻译成所选语言，并播放与视频同步的 AI 生成语音。旨在帮助用户理解 YouTube 视频、在线课程和其他支持的网页内容，而无需仅依赖字幕。

EarDub 是免费使用的吗？

是的。EarDub 提供一个免费计划，每日和每月使用限制。免费层支持每天最多 30 分钟的配音和每月 180 分钟，限制为三部每部最多 60 分钟的视频。视频必须有字幕才能使用免费配音功能。

EarDub 可以无字幕配音视频吗？

可以。付费计划包括语音识别，可以直接从视频音频中识别口语内容，并在没有现有字幕的情况下生成配音。然而，此功能并不支持每个视频，特别是受版权保护的内容和直播。

EarDub 支持哪些平台？

EarDub 主要为 YouTube 构建，也支持 Udemy、Coursera、Bilibili、X（Twitter）和其他用户授权的网站。可用性取决于平台及其技术限制。

EarDub 可以将外语视频翻译成英语吗？

可以。用户可以选择英语作为目标配音语言，收听原本用日语、西班牙语、韩语、中文或其他支持语言讲述的视频。EarDub 提供不同口音的英语声音，包括美国、英国、印度和澳大利亚英语。

EarDub 与 YouTube 内置自动配音有什么不同？

YouTube 的内置自动配音仅适用于创作者启用该功能的视频，且可用的语言和声音取决于 YouTube 的支持。EarDub 允许观众自行激活配音，从更广泛的语言和 AI 声音中选择，并在支持的网站上使用扩展。

EarDub 在移动设备上可用吗？

EarDub 通过 Vivaldi 浏览器支持 Android，该浏览器可以运行 Chrome 扩展。iPhone、iPad 和 YouTube 移动应用目前不支持。

EarDub 可以配音 Netflix 视频吗？

不可以。根据网站，受版权保护的服务如 Netflix 不能被配音。支持也不包括直播，并取决于 EarDub 是否可以访问和处理视频的音频。

EarDub 提供三种计划，具有不同的使用限制和功能。

免费计划适合偶尔观看，而基础计划为定期视频消费提供更大的配额，并支持无字幕视频。专业计划适合需要大量配音而没有月度时间限制的用户。用户应查阅官方 EarDub 定价页面以获取最新的计划详情和条款。

1. 优势：EarDub 解决了国际视频观众的实际问题，将口语内容转换为所偏好的语言。它支持 75 种语言、超过 300 种 AI 声音和多个视频平台，使其比仅限于字幕翻译或单一网站的工具更具灵活性。

2. 便捷的听觉体验：同步配音、可调音量和双语字幕为用户提供了多种跟随视频的方式。这些功能对于在线课程、技术教程、讲座和长时间的访谈特别有用，因为持续阅读字幕可能会分散注意力。

3. 灵活的语言和声音选择：选择配音语言和声音的能力使观众对如何消费外语内容有更多控制。然而，实际的翻译质量和声音自然度可能会因源音频、语言和视频内容而异。

4. 免费计划的限制：对于每天观看长视频或多节课程的用户，免费配额相对有限。无字幕配音也需要付费订阅，因此经常遇到没有字幕视频的用户可能需要升级。

5. 平台和设备限制：尽管 EarDub 支持多个网站，但兼容性并非普遍。受版权保护的视频和直播被排除，且不支持 iPhone、iPad 和 YouTube 应用的原生支持。这些限制可能会影响主要在移动设备上观看视频的用户。

6. 总体评估：EarDub 是一个有用的 AI YouTube 配音扩展，适合希望理解外语视频而不必不断阅读字幕的人。其多语言支持、声音选择和按需播放是实际优势。在订阅之前，用户应使用他们偏好的语言和视频平台测试免费计划，以确定配音质量、兼容性和使用限制是否满足他们的需求。